Pierre Rouve

C'est d’abord celui qui va scruter l'état de santé de votre texte, déjà écrit. Son attention va porter sur la grammaire, l’orthographe, la syntaxe, la ponctuation, les anglicismes, les répétitions inutiles, la typographie, le vocabulaire et s'adaptera, selon les besoins, aux normes françaises ou québécoises.

Sans jamais rien imposer, il vous proposera des améliorations, des clarifications, posera des questions. Parfois il suggérera une réécriture partielle.
Il n’est ni juge, ni arbitre. Il n’interférera pas dans votre pensée, ne cherchera pas à changer votre style, sinon pour le bonifier, en restant enraciné dans ce que vous avez voulu exprimer..
Il se préoccupera au moins autant du confort de votre futur lecteur que de la fluidité de votre écriture.
Il n’oubliera jamais que votre travail vous appartient, doit vous refléter, et demeurer compréhensible et attractif de bout en bout.

Le réviseur est tatillon, ne lui en veuillez pas. Le premier résultat qu’il vous livrera sera généralement effrayant pour vous. Il y aura probablement du rouge partout. Pas de panique !
Deux fichiers vous seront systématiquement soumis. Le premier recensera méticuleusement l’intégralité des corrections, des plus minimes aux plus fondamentales. Ce sera votre outil de référence. Le deuxième fichier ne présentera plus que des commentaires et des suggestions… et sera nettement plus rassurant.

Il vous reviendra d’avancer par vous-même, d’accepter ou refuser telle ou telle correction ou proposition. Puis vous pourrez lui soumettre votre nouvelle version améliorée, si vous le souhaitez.
En ce qui me concerne, mon travail initial se déroulera systématiquement en trois phases :
1- Une première lecture complète avec corrections/commentaires/suggestions ;
2- Une deuxième lecture tout aussi complète, en ayant cette fois une vue globale de l'ensemble du texte, et comprenant, selon les nécessités :
• l'amélioration de mes propres corrections ;
• de nouvelles corrections pour ce que je n'aurais pas vu en première lecture ;
• un ajustement des commentaires, le cas échéant.
3- Un ultime passage au crible du logiciel Antidote (orthographe, grammaire, syntaxe, conjugaison, accords, cohérence, répétitions, typographie).

L'image de votre entreprise ou de votre projet sera bien meilleure.
Bon nombre de professionnels, offices de tourisme, journalistes, cabinets de publicité, entreprises les plus diverses ou particuliers peuvent louer ses services (rédaction et correction de dossiers, comptes rendus de réunions, dépliants promotionnels ou publicitaires, sites Web…).
Il s’agit alors de sous-traiter des compétences à un spécialiste de l’écrit, dont la formation et surtout l’expérience vont très au-delà de l’exécution des tâches que l’on demande à un secrétariat classique.
Il saura concevoir ou rédiger votre message tout comme partir à la recherche du petit détail qui pourrait nuire à votre travail, juste avant de le livrer à l’imprimeur ou de le diffuser sur l'Internet.

Les désignations foisonnent pour cette profession qui trouve ses lointains ancêtres dans la nécessité d’autrefois d’avoir recours à un lettré pour toutes sortes de correspondances.
De nos jours, cet artisan des lettres reste très utile.
Sous sa forme la plus moderne, le « cyber-écrivain » peut répondre à vos exigences d’écriture, depuis son bureau ou en vous rencontrant en personne.

L’écrivain-conseil vous est utile pour :
> vérifier ou améliorer vos textes (mémoires, thèses, discours, biographies, manuscrits) avant de les présenter à leur destinataire ou les livrer au public;
> peaufiner votre curriculum vitae;
> écrire un courrier, aussi bien administratif que familial;
> vous soutenir, vous rassurer, faire avancer votre projet d’écriture.

Vous aimeriez laisser votre empreinte, transmettre un savoir traditionnel, dire qui vous êtes ou avez été vraiment, raconter un voyage, amuser, expliquer, ouvrir des horizons ?
Avez-vous songé à quel point le plaisir et la facilité de vous lire seront grandis si vos écrits ou vos désirs d’écriture ont été portés à leur meilleur par un professionnel ?
Son unique souci sera de vous épauler, vous conseiller, vous valoriser, tout en respectant scrupuleusement vos intentions, votre style, votre volonté de faire parler les mots.

Si écrire une simple lettre ou un document plus complexe vous paraît ardu, si vous savez ce que vous voulez communiquer, si vous êtes capable de le dire mais avez des difficultés pour l’écrire... il est temps de penser à demander de l'aide.

Une rencontre s'impose peut-être.
Vous réfléchirez à deux sur votre projet, votre rédacteur vous suggérera des solutions, vous proposera des moyens de vous dégager de ce qui vous bloque, vous avancerez pas à pas avec lui.
Il vous prêtera sa plume dans le respect de la langue française et sans se laisser distraire par les modes passagères.

Les mots sont minés, derrière chaque syllabe se cache une douleur ou un rire avorté. Apprendre un mot de plus, c'est se risquer au métier de la tristesse. J'écris parce que je porte en moi le cadavre de l'enfant que j'étais ; me souvenir des jeux de marelle et de saute-mouton est un exercice qui brouille le regard, qui comprime le cœur. J'écris pour accepter les rides qui ont pris le dessus sur la fraîcheur de ma chair d'antan. J'écris pour dire que vieillir est un verbe assassin et que la mort est le prolongement circulaire de la vie. Tout ce qui se dit compose le monde et celui-ci n'est qu'un miroir brisé et embué qui oscille entre le tragique et le comique. Accepter ce qui vient est la tâche des sages ; rejeter ce qui ne va pas est la mission des révoltés ; dire la violence, la paix, le sang, le miel, les défaites et la folie est le métier des poètes. »

Les mots ont parfois le pouvoir des trolls et ils sont capables d’abattre les dieux, ils peuvent sauver des vies et les anéantir. Les mots sont des flèches, des balles de fusil, des oiseaux légendaires lancés à la poursuite des héros, les mots sont des poissons immémoriaux qui découvrent un secret terrifiant au fond de l’abîme, ils sont un filet assez ample pour attraper le monde et embrasser les cieux, mais parfois ils ne sont rien, des guenilles usées, transpercées par le froid, des forteresses caduques, que la mort et le malheur piétinent sans effort.